-
1 дикий
1) sauvageдикие звери — bêtes f pl sauvagesдикие растения — plantes f pl sauvages2) ( нелюдимый) farouche; insociable3) (грубый, необузданный) sauvage; barbare ( варварский); féroce ( свирепый)4) (странный, нелепый) saugrenuдикие взгляды — idées f pl bizarres5) ( очень сильный)••дикое мясо разг. уст. — excroissance f de chair -
2 bêtes fauves
-
3 bête
I fbête de trait — тягловый скотbête féroce, bête carnassière — хищный зверь, хищник••bête noire — пугало, жупел, предмет особой ненавистиchercher la petite bête à qn — придираться к кому-либо по мелочам, быть слишком педантичнымmorte la bête, mort le venin погов. — околевший пёс не укуситfaire la bête — притворяться дурачком, валять дуракаméchante bête, sale bête — отвратительный тип, опасный типregarder comme une bête curieuse — уставиться как баран на новые воротаfaire la bête à deux dos разг. — заниматься любовьюc'est la bête разг. — он очень силён, он зверь в...se payer sur la bête прост. — избить кого-либо2) pl скот, скотина; дикие звери; насекомые, паразитыII adj1) глупый; вздорныйbête comme une oie, bête à manger du foin, bête comme un pied; bête comme ses pieds — глуп как пробка, набитый дуракbête à (faire) pleurer — ужасно глупый, идиотскийpas si bête — нашли дурака!, дураков нет!bête comme chou — 1) глуповатый 2) несложныйplus bête que méchant — скорее глупый, чем злой2) рассеянный, безголовый••rester tout bête — быть озабоченным, не знать, что и делать -
4 ressui
m охот.место, где дикие звери и птицы обсыхают (после дождя, росы) -
5 sauvage
1. adj1) дикий2) нелюдимый, необщительный3) незаконный, самопроизвольный, спонтанныйurbanisation sauvage — стихийная, незаконная застройка2. m, fдикарь [дикарка] (в разн. знач.)comme un sauvage канад. уст. — невоспитанноse mettre en sauvage — раздеться догола -
6 animaux sauvages
прил.общ. дикие звери -
7 bête
1. прил.общ. безголовый, идиотский, вздорный, рассеянный, глупый2. сущ.общ. глуп так, что хоть плачь, животное, насекомые, паразиты, скотина, дикие звери, скот, зверь -
8 ressui
сущ.охот. место, где дикие звери и птицы обсыхают (после дождя, росы) -
9 fauve
1. adj1) рыжеватый2) дикий, хищныйbêtes fauves — дикие, хищные звери3) иск. относящийся к фовизму2. m3) (les Fauves) иск. фовисты, "дикие"
См. также в других словарях:
ДИКИЕ ЗВЕРИ — Увиденные во сне дикие звери предвещают: берегитесь ловушки. Угрожающие вашей жизни во сне, они то же самое означают и наяву. Кормить диких зверей – такой сон принесет вам разочарование в любимом человеке. Видеть диких зверей в клетках… … Сонник Мельникова
Дикие звери — Видеть берегись засады; быть от них в опасности опасности потери жизни (смертельная опасность); кормить будешьразочарован … Сонник
ЗВЕРИ — Видеть во сне зверей необычного вида означает наяву испытать тревоги и волнения. Белые звери предвещают свидания с друзьями. Видеть разъяренных зверей – к устранению преград. Дикие звери – к тому, что придется вести нелицеприятный разговор с… … Сонник Мельникова
звери́нец — нца, м. устар. и разг. Специально оборудованное место, помещение, где собраны и содержатся дикие животные. [Муромский] предложил им осмотреть перед обедом сад и зверинец. Пушкин, Барышня крестьянка. На этом дворе содержались медведи, волки, лисы … Малый академический словарь
Пушные звери — дикие и разводимые в неволе млекопитающие, шкурки которых идут на меховые изделия (см. Пушнина). П. з. широко распространены на земном шаре; наибольшее число (свыше 100) видов встречается на территории СССР. Из П. з., обитающих в СССР,… … Большая советская энциклопедия
ПУШНЫЕ ЗВЕРИ — дикие и разводимые в неволе млекопитающие, из шкурок к рых изготовляют меховые изделия. Хищные (соболь, калан, выдра, куница, норка, лисица, волк и др.), грызуны (белка, ондатра, бобр, нутрия и др.), зайцеобразные (зайцы), насекомоядные (выхухоль … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПУШНЫЕ ЗВЕРИ — дикие и разводимые в неволе млекопитающие, шкурки к рых идут на меховые изделия. П. з. широко распространены на земном шаре. Из большого числа видов П. з. (св. 100), встречающихся на терр. СССР, св. 40 из отр. хищных (соболь, калан, выдра, куница … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пушные звери — дикие и разводимые в неволе млекопитающие, из шкурок которых изготовляют меховые изделия. Хищные (соболь, калан, выдра, куница, норка, лисица, волк и др.), грызуны (белка, ондатра, бобр, нутрия и др.), зайцеобразные (зайцы), насекомоядные… … Энциклопедический словарь
пушные звери — Таблица 57. Пушные звери: 1—3 — норки различной расцветки; 4 — соболь; 5 — серебристо чёрная лисица; 6 — песец; 7 — нутрии; 8 — ондатра; 9 — бобр. пушные звери, дикие и разводимые в неволе млекопитающие,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПУШНЫЕ ЗВЕРИ — дикие и разводимые в неволе млекопитающие, из шкурок которых изготовляют меховые изделия. Хищные (соболь, калан, выдра, куница, норка, лисица, волк и др.), грызуны (белка, ондатра, бобр, нутрия и др.), зайцеобразные (зайцы), насекомоядные… … Большой Энциклопедический словарь
НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ ЗВЕРИ — (Perissodactyla), отряд млекопитающих; включает три семейства: лошадиные, носороги и тапиры. Число пальцев на передних и задних конечностях 1 или 3; сильнее других развит третий (средний) палец. У непарнокопытных нет ключиц, желудок простой.… … Энциклопедический словарь
